Kalite ve Güvenle
With Quality and Reliability
品質と信頼性を備えています
Качественно и надежно
质量和可靠性
Kendi üretim tesislerimiz ile Türkiye coğrafyasının zengin sularından en iyi şekilde yararlanarak müşterilerimizin taleplerine en geniş anlamıyla karşılarken, son noktaya kadar güçlü lojistik ve geniş network ağımızla üstün hizmet sunuyoruz.
While we meet the demands of our customers in the broadest sense by making the most of the rich waters of Turkey's geography with our own production facilities, we offer superior service until the final point with our strong logistics and an extensive network.
独自の生産設備でトルコの豊かな地理を最大限に活用することで、最も広い意味でお客様のニーズを満たしていますが、強力なロジスティックスと広範なネットワークで最終地点まで優れたサービスを提供しています。
В то время как мы удовлетворяем потребности наших клиентов в самом широком смысле, наилучшим образом используя богатые воды турецкой географии с нашими собственными производственными мощностями, мы предлагаем превосходный сервис с нашей сильной логистикой и широкой сетью до конца.
在我们通过自己的生产设施充分利用土耳其优质的水域来满足客户需求的同时，我们使用我们强大的物流和广泛的网络提供直至最后一站的优质服务。
Tecrübe ve Tutkuyla
With Experience and Passion
経験と情熱を込めて
Опытно и азартно
带着经验和热情
Özenle hazırlanan ürünlerimizi güçlü sevkiyat ve dağıtım ağımız ile, sizlere ulaştırabilmek için yetiştiricilikten üretime, üretimden, paketlemeye, paketlemeden son noktaya kadar her alanda kaliteden asla ödün vermeden var gücümüzle durmaksızın çalışıyoruz.
In order to deliver our carefully prepared products to you with our strong shipping and distribution network, we work tirelessly with all our power, from cultivation to production, from production to packaging, from packaging to the final point, without compromising on quality.
当社の強力な出荷および流通ネットワークで慎重に準備された製品をお客様にお届けするために、品質を犠牲にすることなく、養殖から生産、生産から梱包、梱包から最終段階まで、全力で取り組んでいます。
Благодаря нашей сильной сети доставки и дистрибуции мы прилагаем все усилия, чтобы доставить вам нашу тщательно подготовленную продукцию без ущерба для качества в каждой области от разведения до производства, от производства до упаковки, от упаковки до последней точки.
为了用我们强大的运输和分销网络交付我们精心准备的产品，在降低质量的前提下，从养植到生产，从生产到包装，从包装到最后一站，我们都不知疲倦地竭尽我们所有的力量。