Yılların Tecrübesi
Experience of Years
長年の経験
Годы опыта
多年的经验
2007 Yılından günümüze balıkçılık sektöründeki gelişmeleri yakından takip eden, Türkiye coğrafyasının zengin sularından en iyi şekilde yararlanarak kendi üretim çiftlikleri ile müşterilerinin taleplerine en geniş anlamıyla hizmet veren Polifish, besleyici ve lezzetli somon balığını yüksek kalite standartlarında üreterek son noktaya kadar güvenle ulaştırmaktadır.
Closely following the developments in the fishing industry since 2007 and serving the demands of its customers in the broadest sense with its own production farms by making the most of the rich waters of Turkey's geography, Polifish produces nutritious and delicious salmon trout at high quality standards and delivers it safely to the final point.
Polifishは、2007 年以来、漁業業界の発展に歩調を合わせながら、トルコの地理的豊かな水を最大限に活用した自社の生産養殖場で最も広い意味でのお客様の需要に応え、栄養価が高くおいしいマスを高品質基準で生産し、出荷しています。
Polifish, которая внимательно следит за развитием рыболовного сектора с 2007 года и удовлетворяет потребности своих клиентов в самом широком смысле благодаря собственным производственным фермам, наилучшим образом используя плодородные воды турецкой географии, производит питательный и вкусный Форель по высоким стандартам качества и безопасно доставляет его до последнего пункта.
自2007年以来，我们密切关注渔业的发展。通过最大限度地利用土耳其自然环境中丰富的水资源，Polifish坚持相关的质量标准，在自己的生产农场上生产营养丰富的鱒魚，最大程度上满足客户的需求，并始终提供安全的食品。
Yüksek Üretim Kapasitesi
High Production Capacity
高い生産能力
Высокая производственная мощность
高生产能力
12.000 m² alan üzerine kurulu 13.500 m² fabrikamızda, bölgenin en büyük soğuk hava deposunu yeni teknolojik yatırımlarla sürekli modernize ederek, kalite standartlarına uygun olarak balıkçılık alanındaki faaliyetlerimizi artırarak sürdürmekteyiz. Günlük 200 ton işleme ve toplamda 10.000 ton muhafaza kapasitesi ile hizmet veren kuruluşumuz, yetiştirilen balıkların işlenmesi ve paketlenmesi konusunda yüksek standartlarda hizmet vermektedir.
In our 13,500 m² factory, built over a 12,000 m² land, we continue to modernize the largest cold storage of the region through new technology investments and continue to increase our activities in the fishery industry in accordance with the quality standards. Our establishment, with its daily processing capacity of 200 tons and overall storage of 10,000 tons, provides services of processing and packaging of the aqua-cultured fish in very high standards.
12,000平方メートルの土地に建設された13,500平方メートルの工場では、新しい技術投資を通じて地域最大の冷蔵庫の近代化を継続し、品質基準に従って水産業界での活動を強化し続けています。 当社の施設は、一 日あたり 200 トンの加工能力と 10,000 トンの総保管量を備え、非常に高い水準で養殖魚の加工と包装サービスを提供しています。
На нашем заводе площадью 13 500 м², построенном на площади 12 000 м², мы постоянно модернизируем крупнейшее холодильное хранилище в регионе с помощью новых технологических инвестиций и расширяем нашу деятельность в области рыболовства в соответствии со стандартами качества. Наша организация, которая обслуживает с суточной мощностью переработки 200 тонн и общей емкостью хранения 10 000 тонн, обслуживает на высоких стандартах в обработке и упаковке выращенной рыбы.
在我们的13500 m²工厂，我们建造了超过12000 m²的土地。继续通过新技术投资，我们对本地区最大的冷藏库进行了现代化改造，并按照相关的质量标准继续在渔业的中加大投入。我们公司的日加工能力为200吨，总库容达1万吨，并提供很高标准的养殖鱼加工及包装服务。
Yüksek Hijyen Standartları
High Hygiene Standards
高い衛生基準
Высокие стандарты гигиены
高卫生标准
Avrupa Birliğinin yüksek hijyen standartlarına sahip olan işletmelere verdiği ihracat onay numarasına sahip olan firmamız Dünyanın çeşitli ülkelerine balık ihracatı gerçekleştirmektedir.
Our company, which has an exporter approval number given by the European Union to businesses that fulfill high hygiene standards, exports fish to various countries around the world.
当社は、高い衛生基準を満たした事業者に欧州連合から賦与される認定輸出業者番号を取得しており、世界各国に魚を輸出しています。
Наша компания, которая имеет номер разрешения на экспорт, выданный Европейским Союзом предприятиям с высокими гигиеническими стандартами, экспортирует рыбу в различные страны мира.
我们公司拥有卫生标准很高的经欧盟批准的出口商编号，并向世界各国出口鱼产品。
Yenilikçi, Kaliteli Üretim
Innovative, Quality Production
革新的で質の高い生産
Инновационное, качественное производство
创新、优质的生产
Daima kaliteli üretim prensibi ile hareket eden firmamız, bu hedef doğrultusunda sektördeki gelişmeleri takip ederek yeni teknoloji yatırımları ile gücüne güç katmaya devam ediyor.
Always acting according to the quality production criteria, our firm continues to gain strength through new technology investments by closely following the developments in the sector to achieve this goal.
当社は常に品質生産基準に従って行動し、この目標を達成するためにこの分野の発展に綿密に歩調を合わせることにより、新しい技術投資を通じて強靭さを獲得し続けています。
Наша компания, всегда действующая по принципу качественного производства, продолжает укреплять свою мощь с помощью инвестиций в новые технологии, следя за развитием отрасли в соответствии с этой целью.
我们公司始终按照相关的质量生产标准进行生产。为达到质量生产标准，我们密切关注本行业的发展，并通过新技术的投入来获得行业中的优势地位。
Besleyici, Enfes Ürünler
Nutritious, Delicious Products
栄養価が高く、おいしい製品
Питательные, изысканные продукты
营养丰富的产品
Türkiye'nin eşsiz doğası ve zengin suları ile kucaklaşan coğrafyasında doğal yetiştiricilik yapma fırsatı buluyor, bizi ödüllendiren doğa ve verimli sularımızı sevgi ve saygıyla koruyoruz. Yetiştiricilikten üretime, üretimden lojistiğe kadar her aşamada müşteri memnuniyetine özen gösteriyoruz.
We have the opportunity to do natural aquaculture in Turkey's geography where unique nature embraces rich waters, and we protect these rewarding nature and fertile waters with love and respect. We care about customer satisfaction in every step from aquaculture to production, from production to logistics.
当社はユニークな自然が豊かな海を包み込むトルコの地理で自然養殖を行う機会に恵まれ、愛と敬意をもってこれらのやりがいのある自然と肥沃な海を保護します。 当社では、養殖から生産、生産からロジスティックスに至るまでのあらゆる段階でお客様の満足を大切にしています。
У нас есть возможность естественным образом культивировать в географии Турции, которая охватывает свою уникальную природу и богатые воды, и мы защищаем нашу природу и плодородные воды, которые вознаграждают нас любовью и уважением. Мы уделяем внимание удовлетворенности клиентов на каждом этапе от разведения до производства, от производства до логистики.
我们庆幸有机会在土耳其的自然环境中进行天然养殖，那里独特的自然环境拥有优质的水域；我们用爱和尊重来为保护这有益的自然环境和优质的水域。从种植到生产，从生产到物流，每一步我们都关注客户的满意度。
Lojistik ve Network Ağı
Logistics and Network
ロジスティクスとネットワーク
Логистика и создание сетей
物流及网络
2007 yılından günümüze işine gönül veren ve tutkuyla icra eden ekibimizle müşterilerimizin taleplerini yerine getirirken, hizmet kalitemizi en üst düzeyde tutarak son noktaya kadar lojistik ve network ağımız ile memnuniyet sağlıyoruz.
Since 2007, we have been fulfilling the demands of our customers with our team who are devoted to their work and perform it with passion, while keeping our service quality at the highest level and providing satisfaction with our logistics and network up to the final point.
2007年以来、当社は最高レベルのサービス品質を維持し、最終的な地点までロジスティックスとネットワークにご満足していただきながら、仕事に取組み、情熱を持ってそれを実行するチームでお客様のご要望を満たしてまいりました。
Выполняя требования наших клиентов с нашей преданной и страстной командой с 2007 года, мы обеспечиваем удовлетворение нашей логистической и сетевой сетью до последнего момента, поддерживая качество наших услуг на самом высоком уровне.
自2007年以来，我们始终迎合客户的需求。我们团队充满热情，与此同时，将服务质量保持在最高水平，并通过物流和网络提供令客户满意的服务。